comentario a un blog de complejidad

http://lospinguinos6.blogspot.com/2006/01/complejidad.html

En algún sitio que he olvidado escuché o leí que los siguientes cuatro términos tienen una interpretación distinta de la generalizada: *complejidad *complicación *sencillez *simplicidad Creo recordar (no sé si fue Jorge Wagensberg en una charla suya, o algún amigo refiriéndose a Edgar Morin, o quizás en algún libro sobre la teoría del caos) que se postulaba que complejidad y complicación no son sinónimos, como tampoco lo son sencillez y simplicidad. Se venía a decir que la sencillez viene aparejada como subyacente a las manifestaciones de la complejidad, mecanismos sencillos pueden llevar aparejadas dinámicas complejas (como el atractor de Lorentz que modelizaba una atmósfera de tres variables). Por el contrario lo simple puede manifestarse como con una gran complicación. Como puede ser un "cajón de sastre" donde se amontonan objetos sin relación y la complejidad es baja. Necesitaría encontrar dónde se debaten estos términos (en castellano). El trasvase desde el francés o desde el inglés es un poco problemático. Si pudiera orientarme le quedaría muy agradecido.